孫自佑天地

本文轉自TEMPNOW部落格：

http://tw.myblog.yahoo.com/md-ju/article?mid=22&prev=23&next=21&l=f&fid=12

大家可前往留言，T大會與大家閒聊喔！

第二首歌　Hotel California...年份...1969年

http://www.youtube.com/watch?v=EPZkK2E5FzU

我得承認、聲音方面、我並沒法take老孫版（笑）
或者可以說、對我來說、應該無法接受任何其他聲音XD
但如果回頭算一算老孫表演過的英文歌曲喜好度排名
這首歌的影音版排名、卻有前兩名
想想、不知道是真的太愛這個旋律還是也包含他的口氣XDDDD

黃韻玲提到唱功、我想、老孫自己應該心底就有底、、
評審們並不太喜歡這樣唱（笑）
完全可以想像ＲＯＧＥＲ與張宇的掙扎（笑）
現場直播有個非常好笑的畫面、有一幕、老孫唱到
Her mind is tiffany-twisted she got a Mercedes Benz...嗯....
攝影機掃到小玲、其實有頗不為然的神色（還是剛打完哈欠？？XDD)

老鷹合唱團、在那個時代是屬於聖經級的作品
到現在、就算發燒片、用母帶、用黑膠、
出幾個版本、偶個人都還是會買XDD

坦白說、如果單純以一首英文作品來看、小孫唱的並不差
但是、如同前面那首頭髮亂了一樣
對我來說、唱法都出現了＂無法超過經典原唱而自成一格＂的腔調
導致最後成果、讓我無法認同（笑）
用認同兩個字是因為、絕對無法否認
原唱實在太過經典、而音質是屬於與孫完全相反的金屬質感
讓我"無法點頭叫好"的主因、非戰之罪
但老孫應該也有、詮釋經典作品、很可能會失敗的自覺

這首歌經典的程度、加上吉他+貝斯的獨奏
幾乎奠定了後來搖滾樂團的典範
甚至影響了所有70年代的人、包括認同與不認同


小孫說的那句：這首歌就像他看到的演藝圈
我有點驚訝@@...這首歌的來源
據說就是在描寫那個時代菸酒聲色的演藝圈現象
但卻逃離不開。。。。


在情感上、我認為老孫還算進入
陰暗、灰澀、沒有退路、出路及哀傷的心理層次
只是表達的方式是否合適？不確定XD
但如同從以前就認為、孫的聲線
在沒有開發完之前、侷限性太高


溫暖、悠揚是他擅長且運用自如的部份
但頹廢、空洞、憂傷
用今天的唱法來說、如果還是抖音、顫音、加上壓扁的唱法
離真正的觸動人心或自成一格、還是很有距離
以原版的角度來說、這首歌，太多唱法的聲音是大忌

（因為會拉低層次..最有可能是本來在精品店,直接跑到地攤貨XDD)

（這跟台慶演得這麼誇張、
   效果卻無法讓每個年齡層都笑的出來、是同一個層次的問題 ～
   周星馳演戲從來不笑 而且一笑就很難看
   但看他的喜劇、有沒有人笑不出來的？  
   佑佑同學…懂嗎？（笑著摸摸頭））


這首歌最適合的聲調、不要太多聲音技巧
緩緩的、優雅的、用歌詞的鋪陳、
拉著聽眾進入那些會令人迷亂的音符裡
就像每個人的心中都有不同的哈姆雷特一樣
不需要告訴他答案  但是你可以讓所有人沉迷在情境裡  
然後因為最後一句話而嚇醒XD
(推薦木吉他版...unplugged才是王道XDD)
http://www.youtube.com/watch?v=-3MA29v1l0c


這首歌、孫同學用了很多肢體動作、
各種聲音唱法、表達歌曲的涵義
喜不喜歡？各自解讀XD
無論如何、我可以感受到直白的表達
講著他自己的感覺跟故事～


他的人生經歷、21歲的年紀、有16年在念書、5年在喝奶XD
在星光、第一次接觸到五光十色的演藝圈
說是初出茅廬、其實連腳都還沒踏進去

所以、整個描述的過程、最吸引我的、是他的眼神與肢體動作
讓我感受到的、不是身在其中的無法逃脫
而像個旁觀者、站在門外、看著這些人慢動作的來來去去
反覆的問自己

這是別人的故事

這個旅館、這些人看起來很有魅力、燈光很迷離、、

而我.....到底該不該進去？？？

說穿了、原唱聲音的境界是起承轉合的"演"故事（阿～木吉他版XDD)
老孫則是把他已經有了的結論"說"完他的心情~

我捫心自問.....
當我20歲的時候.怎麼看待,詮釋這首歌？
突然發現..我可以淡笑著這樣的理解跟詮釋。


城牆大有提過
小孫把境界唱小了（笑） 某種程度來說、我認同XD

三重境界...

看山是山    看水是水
看山不是山  看水不是水
看山還是山  看水還是水
本來已經到了第三種境界
結果山山水水打回第一層重新修煉XDDD


而反過來說、評審為啥會生氣？又不知道該怎麼著手？（笑）
因為、老孫完全不管原唱的版本
反正原唱做什麼、我就全部相反（大笑）

好啦、問題來了、有人規定這首歌該怎麼唱？
你可以說唱的不好聽、可以說唱的沒有原唱意境、
但你就是沒法挑剔他的唱法。（悶笑）

有沒有畫面？　有～因為他很誇張的演給你看
                     (這點、連我不懂英文的娘都懂了XDD)

有沒有唱自己的味道？　
                     有～因為他唱的是他理解的東西、不管意境深淺、是不
                     是評審心中的那首歌、但他唱的完整、腔調..語意..都
                     有自我

有沒有音樂性？　我只能說.當歌名一出來，我就知道完蛋(笑)，
                        音樂性的突破是不用想，
                        但、對於不熟歌曲的人來說、很有娛樂性、
                        屬於普羅大眾容易理解的層次（大笑）


至於好不好聽或作品完成度而言
老孫聲線部分走模仿、部分走自然路線.絕對死路一條
拼拼湊湊、還不如全然用他最令人舒服的唱歌方式
甚至、乾脆改編、用歌中劇的模式（自毆好了XDD)
或者還能拼一條＂自我風格＂的路
雖然、說這些是廢話、反正也唱完了：Ｐ


技巧、唱法、穩定、對他而言都已經是小事情、、
而、用什麼聲音、什麼唱法、才能濃縮、
迅速的把自己的感受傳達給觀眾
應該是他比其他五班選手該往更高層次的去開發的地方

而要以BAND的立場來、老孫你的肢體也要再練練XDDD
原本是主唱跟吉他手要一起彈吉他互飆、卻有冷場子的感覺
這點、倒真要謝謝很多歌迷的幫忙（笑）

所以整體分數..不會高..也不會低..評審一定很火大XD (拍拍肩膀)

唱首"大家認為是你的歌"的曲子不好嗎?
都安全了幾個月..偏偏總決賽想開XDDD(大笑)


唱歌部分較喜歡的幾段

大概是前面幾句描述加動作，一直到
this could be heaven this could be "hell"的低音

第一次的welcome to hotel california，重點句
因為拿mic跑出來，虛掉(飛踹)

中間"such lovely face"
跟"Last thing I remember, I was"的兩句類口白..很好聽~
（平常講國語像70歲老伯，講英文還蠻相反的嘛XDD)


最喜歡的一句是
you can check out anytime you like,
but you can never leave...外加延長音
將前面一段冗長的劇情描述之後(汗)
處理好最重要的ending句
畫龍點睛、順便帶個小高潮

ROGER老師的忠言、非常精闢入理
但某種程度來說、我更認同他說的＂沒有定論＂（笑）
識人無數的他、自然很清楚演藝圈的成功失敗規則
前面那段陳述非常精準、但我更欣賞他沒有100%的論定...


因為"經驗"這種東西，
是一種很可愛、也很可怕的＂頑固＂（笑）
各行各業都有一些潛規則


但我始終相信～
20歲、30歲、40歲、50歲能承受的風險是完全不同的
每個年齡做適合的事情
只要不悖常理
對一個初出茅廬的小子來說
我願意給這樣的空間讓他去try error(笑)

對於歌唱比賽需不需要把所有的音樂可能性都做滿?
我的空間可能寬了一點
對於經典的勞不可破.有時候.看到微光.也很滿足
但、完全可理解、這不符合比賽的首要條件XD


可能..某種程度來說、我也不確定我的經驗或我的定見
是否還符合新世代的發展？
或者、我也miss掉了一些潛在的可能性？


我完全同意這不是我那個時代的HC(悶笑)
不成熟、有點"silly"、放不上檯面.也不算太離譜的評價
但我仍期待能夠有下一代的HC能夠重新renew我對經典的感受
對我來說.或者不是這個版本
但.是哪種聲音? 哪個歌手? 哪種形式?
開大門歡迎.保證不罵太兇XDDDD

維持我與頭髮論了的感覺一樣
這兩首歌詮釋、縱使、讓我個人有點遺憾
但我仍欣喜他可以想要突破自我、
與我原本不期待他可以在星光大道嘗試的東西
仍然努力去做～～～
縱使未竟全功、但我也算瞑目（喂～～
意外的讓我看到一些、、明星氣勢的成形、算是額外的收穫^^