逆境@孫自佑。四季協奏曲~行進中的樂章

 

                        Welcome to the Hotel California(上)     by:konlyangel

 

經過不知道在趕什麼的冠軍賽、
反客為主的畢業典禮、
也看過令人為之傻眼的台慶雷文,
我終於可以好好地、定下心來、安安靜靜地向孫自佑說聲——

Welcome to the Hotel California

                                                                               
在總冠軍賽正式開始之前,我其實很擔心這孩子在最後一刻迷失方向,忘了原本的初衷
因為搶先看的帽子造型+載歌載舞+彆腳(?)粵語實在是太雷人了
然而,當我看完總冠軍賽之後,整顆心都放了下來
因為孫自佑還是我一開始認識的孫自佑
儘管他的歌藝進步了、舞蹈進步了、台風穩健了、個性成熟了
但是個性裡那份最引人入勝的自然與誠懇,卻還是完好無缺地保存了下來
他在那條荊棘密布、充滿權謀算計的迷失大道上走了一遭
拍拍身上的灰塵,依舊是那明心見性、玲瓏剔透的本質
一如當初,未曾蒙塵

就像他一開始講的
"今天心情很緊張,不過我們星光五班所有的參賽者都要使出全力,好好享受這次的舞台"
(忍不住要批一下live的收音,這一段整個沒收好,我是把音量開到最大才聽到的)
他從來就不是來爭這個冠軍頭銜的,他只是來跟這群兄弟姊妹享受這最後一次舞台
所以他當天的表演還真是看不出半點爭冠的霸氣(亦即觀眾所要的爆點、歌迷所要的亮點)
比較像是另類的成果驗收或畢業作品
透過兩種平常比較少呈現的表演風格來告訴大家——
我,孫自佑,還有這麼多的可能性

第一輪"頭髮亂了"
撇開發音的問題先不講,其實比我想像的好非常非常多
孫自佑的舞蹈天分在Play the funky music相信大家已經見識過了
說這個人是肢體殘障,打死我也不相信,因為他的韻律感明明就比一般人好
而跳舞時最重要的是什麼,不就是韻律感嗎?
就跟所有的表演都可以硬練一樣,舞蹈當然也可以硬練
但是如果少了最重要的韻律感,跳得再好也只是在快速地擺連續性pose,總覺得卡卡的
就像音準、拍子都可以硬練,但天生音質乾淨的人,就硬是比別人贏在起跑點上一樣
天生有韻律感的人,只要隨性地隨音樂擺動,看起來就是有模有樣的
所以想想也挺不公平的,孫自佑真的是老天爺賞飯吃
天生的音質和韻律感就好,再加上後天的努力,以及那神奇的觀眾緣
然後又剛好出生在這個充斥著各式表演平台的時代
整個就是集合了天時、地利、人和,不管最後比賽的結果如何
如果我是唱片公司的人,絕對不會放過這個"只要好好經營,一定能大放異彩"的人
                                                                               
啊啦~~整個離題太遠(瀑布汗),再回到"頭髮亂了"這首歌
我個人(←一定要強調是我個人!!)還是認為這首歌應該是製作單位開給他的歌單
無所謂啦~~挑戰極限、克服困難本來就是參賽者的義務與責任,所以也沒什麼不好
但是這首歌顯然比Play the funky music長一點、舞蹈動作也相對地難上許多
因此唱著唱著,一些破綻就出來了
不知道是現場收音的問題,還是因為唱著自己不熟悉的語言而感到心虛的緣故
整首歌的聲音都被伴奏壓著打,中氣也不太足夠的樣子
所以單就歌聲表現來說,這首歌的分數的確是打高了

但是就整體表現而言,還真是一場好看的表演(不過24分還是稍微高了點......///^^;)
看過歌神唱這首歌,但沒看過他邊唱邊跳的樣子,所以不知道舞步是不是一樣
但無論如何,配上個人風格強烈的"孫式表情",就是不會讓你看到原唱者的影子
在他整個表演的過程中,我不會去想這原來是誰的歌
因為他很忘我地表演,引領著我也能夠很專注地進入他的世界
至少在那短短的三分鐘裡,他用可愛的表情、俏皮的舞蹈、年輕的歌聲
成功地為這首原本有些歇斯底里的抓姦歌(?)注入了青春洋溢的活力

問題是,等到那宛如嗑藥的三分鐘過去之後,我開始覺得有點不對......
這首歌是這麼唱的嗎?
                                                                               
因為他選了一首太經典的歌,而這首歌的背後有一個太經典的人
當原唱已經為這首歌賦予一個完整的形象,甚至可以說是靈魂的時候
除非你有本事唱得比原唱好,不然只有兩條路可走
一是按照原唱的方式演譯,然後被大家貼上山寨版的標籤
一是詮釋出不同的風貌,然後被大家狂批破壞歌曲的意境
結果都是一樣的,兩個字就講完了,那就是"找死"
(Hotel California也是同樣的問題)
                                                                               
但如果我是坐在評審席的那些人,我會換一個角度思考
假設今天我給他一首全新的歌,他能不能演譯出自己的風格?
能不能賦予這首歌表情?能不能賦予這首歌生命?能不能賦予這首歌靈魂?
能不能讓這首歌也變成一首經典的歌,讓他自己也變成一個經典的人?
雖然最後出來的分數真的有點錦上添花,但是轉念一想,我想我有一點明白了
因為唱片公司、製作人在找的,不就是這樣的人嗎?
                                                                               
再回到最為人所詬病的咬字問題
老實說,因為我對廣東話涉獵不深,大部分都要仰賴字幕,反而沒什麼問題
但是就像陶子說的,這個節目是要播到香港去的
如果發音太糟的話,香港人聽起來的確會覺得很干擾
所以還是老話一句:不要選唱自己無法駕馭的語言
咬字太爛是一回事,畢竟大部分的觀眾反正也聽不懂
重點是沒辦法精準地了解每個字句所要表達的情緒
也沒辦法讓聽眾深刻地感受到歌詞所要表達的意境
更重要的是,演唱者會因為對歌詞的不熟悉與不確定而略顯遲疑
唱的人心裡都有猶豫了,試問又如何能把歌唱得好聽?

還有啊~~說他沒有霸氣嘛
開歌前陶子問到他今天的心情時
他那一句"來表演的!"再加上遊刃有餘的淺淺微笑
又讓我覺得~好小子,還滿有氣勢的嘛~
雖然下一秒的哈姆式大笑馬上就破功(唉......)
不過這種發言還真的是雙面刃啊!!
站在要寫"哈姆佑觀察日記"的飼育員(?)立場
我欣喜於見到他散發出自信的光芒
但是看在不喜歡他或不了解他的人眼中
應該會覺得很狂妄吧?!
我猜他心裡應該只是單純地覺得"我不是來比賽,是來表演的"
然後心裡想的就這麼毫無修飾地直接講出來了
比賽的時候無所謂
不過以後出道上節目就要謹言慎行了
畢竟謙虛的小孩才會得人疼喔!!

                                                                       

                                                                發表於20091021

 

 

由音樂看孫自佑特質推薦影音:

 

★★ 頭髮亂了  http://www.youtube.com/watch?v=boxhoYyrdfo

 

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/s/blog_6e1340770100nlw6.html

華研官網討論區:http://www.him.com.tw/forum_artist.asp?sid=23

 

創作者介紹
創作者 geo2010 的頭像
geo2010

孫自佑天地

geo2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()