孫自佑天地

本文轉自TEMPNOW部落格：

http://tw.myblog.yahoo.com/md-ju/article?mid=288&prev=292&next=275&l=f&fid=12

大家可前往留言，T大會與大家閒聊喔！

哈~突然想到有這個東西XD

其實當初討論還蠻好笑的，記得當初還有一個版友寫了落落長的粵語發音

據說粵語是從秦朝開始就有的語言，按照現在的地理位置、應該是華南地區使用較多

這位版友按照孫同學的唱腔，還開始講解廣東話的聲調、韻母、韻尾、、、

對我來說、一個學兩年廣東話的人、可能都無法發音發的清楚～

何況是兩個禮拜XD  

但這是出發點不同、批踢踢的能人異事、認真起來真的是嘆為觀止XD

可他寫了半天、我也沒發現它是想跟我ＰＫ對廣東話的了解程度（大笑）

但避免麻煩、其他版友的東西就不敢貼了XD

===========================================

: 互相對照一下
: http://www.youtube.com/watch?v=w_VShAURv74
: 怎  麼 你  今  晚  聲    線  尖  了　   髮  型   又   亂   了
: zam mo nei gam man sㄝng sin jin liu    fat ying yiau lㄩn liu
: 孫自佑的「怎麼」和「晚」唱錯

"怎麼"是對的....唱錯的是"了"(太混的音)

: 彷   彿  劇  烈  運  動   完  散  了　 一  看  錶　心  裡   知 不  妙
: fong fat kek lit wan dong ㄩn san liu  yat hon biu sam luei ji bat miu
: 孫自佑「彷彿」、「劇烈」、「完散」、「一」、「不」唱錯

"彷"是對的..."彿"是錯的
"劇烈"...聽不出來哪裡有錯...
"一""不"是對的

這整句，
"你"nei...的n沒加重(懶音)
"去"huei...的u沒發清楚

"晚"發音錯
"靜靜"的ng發成n..
"彈著"的發音..不知道怎麼用漢字拼..也是鼻音問題XD

(懶音：香港年輕人(？)最被詬病的發聲方式...
 看了下原版..歌神是正確的
 歌神只有早期發聲有懶音現象..
 剛才推文隨便亂哈拉有冒犯勿見怪XD)

坦白說，真要說這整句錯
當然只能說原PO對他"愛很大"XDD

真的要比、
有些線上歌手...這首廣東歌...呵呵~~~
能聽的也沒幾個(笑)

廣東歌很不好學的問題就是..差一點...聽起來就像另一個字XD
氣的輸送很重要.唱歌時..每個字的氣也需儘量往外發..
否則怎麼聽 怎麼奇怪....

九聲五十二韻....（望天）

老孫...(捂頭)
下次不要找同學教.重點是不能再含魯蛋.
音.氣.韻...差一點就整句壞掉XDD
又不是唱英文..還連音哩XDDDD

給的話..18分吧...around..

跳舞表現有entertain到我..多3分
後面一大段假音..super難唱..全部唱完...多2分
收音收的很爛..影響呈現效果..多1分

See...(攤手)....

護航？？？？

你咬我阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

============================================

另一位同仁開始很有愛的講解廣東話發聲系統XDDD

並且用力糾正小孫的每個字

按照他要求的正確發音，孫自佑廣東話發音的得分應該是負分、、哈哈哈

其實我的廣東話是聽歌+電視節目學的...

雖然在香港工作的時候沒被糾正過

但應該還是拼不過正統學習的人(偷笑)

這位同學在回文有提到歌神唱這首歌的神蹟....

坦白說，我聽了這麼多版本、我也覺得歌神實在不愧是神＠＠

但為了護航、並且強調、這首歌只有歌神唱的好、唱的來、、

我又很無聊的回了一篇XDDDD

==============================================

歌神唱頭髮亂了大概分幾種方式：

一、戴頭式麥克風：跳舞動作較多，論中氣跟唱法、我個人還是認為2003年版唱的較好XD

http://www.youtube.com/watch?v=eZfUISYOvQw （2003年版）

http://www.youtube.com/watch?v=zs4AND8CdP0 （2007年版）

二、手持麥克風：跳舞動作相對少、但跑演唱會場地、沒有不喘的XDDD
                但一人唱一段、讓這首歌的爆發力大增......

http://www.youtube.com/watch?v=Q6FzKyaodRQ 歌神+EASON版（EASON的假音是混實音、
                                           唱法有點類似99年歌神演唱會版
                                           這一場、歌神假音音高還在EASON
                                           之上，論演繹、EASON較好、論唱功
                                           歌神的唱法不知道港台誰唱的到XD

http://www.youtube.com/watch?v=NSLeqysCuxA 歌神演唱會版（應該是99年）

三、對嘴版：這大概是1995-2000年代、港星來台唱歌的現實情形（聳肩）
　　　　　　快歌幾乎都是對嘴、也不只這場、這也不用忌諱、可能是因為

　　　　　　當時的場地跟聲效狀況沒有辦法配合、再加上現場直播、幾乎
            都對嘴

            當初只是因為小孫一唱完、有人誤拿當初金曲獎的表演才發生
            "這首歌、歌神無法唱現場"的疑慮、事實上當然不是這樣......

http://www.youtube.com/watch?v=RGG8mzi7WJw&feature=related

曹格版

坦白說、曹格這首歌唱的不好聽（笑）
有幾句最後一個字自己都加了半拍或轉音
其實很不符合粵語快歌的風格跟節奏感

廣東話...每句話平均錯2-3個字
但起碼發的字字清楚 普普通通～

後面的假音有點糟（只是強調一下歌神跟EASON真的不是普通強）

這個版本沒跳舞。。。

http://www.youtube.com/watch?v=OkZaNeFFw0Y

周定緯的版本

http://www.youtube.com/watch?v=irqfpj6Ceac&feature=related

降3個半音
廣東話....嗯...
只能說用跟孫自佑的標準來要求的話～
咬字比較清楚、但發音不正確的字也頗多、但還行...
舞蹈動作雖然較大
但可以好好唱完也是一種方法...娛樂效果還不錯

卓義峰的版本

http://www.youtube.com/watch?v=JHyXaq4-afY&feature=related（無假音）

跳一點點、後面假音沒唱

咬字～
如果用同樣標準看廣東話發音
我只能說、很糟、屬於固定字發笑的類型XDDD

但他的發氣方式、我倒覺得比較可以接受
中氣十足、但假音一樣很慘....

http://www.youtube.com/watch?v=X5bQWb9DTlU&feature=related（有假音）

以上大概是找得到的幾種版本

坦白說、孫自佑唱完之後、我其實蠻想踹他一腳

因為...個人對這首歌的熟悉度真的是熟到爛...
我得說、我對他的期待、最起碼是曹格的發音+周定緯的輕鬆舞步
從電視上看起來的聲音效果很差、加深了我的不爽XDDD

但自從我聽過水管比較好的聲音效果
比較過水管的幾個版本（尤其是非原唱）
順便對比其他參賽者的狀況及表演難度之後
我反而認為24分給孫自佑  當之無愧
當然、少個3.5分或者讓很多版友的怨念不會這麼大（笑）
都已經快要可以開班上粵語課了XDDDD

但...我坦白說..
我還是認為他的整體表演的確比較完整且接近專業（廣東話當然除外XD）

論舞蹈、當然比不上演唱會的專業、但開場舞其實很嗆、後面則是邊唱邊跳還拿手MIC
       （交叉比對版本之後、他是唯一拿手MIC、還跳大量舞蹈的..嘖.順便踹兩腳好了)
     --> 這只是要表達、這首歌的確很不好唱、沒有想要比較誰比較難...

論唱功、收音狀況不計、聲線大概還維持在跳舞時應有的基本水準
        他也是上面幾個版本除了原唱之外、唯一假音都有唱到且還算平滑的人（聳肩）

論發音、坦白說、再不濟、他也不是隨便唱的版本、他的發音並沒有比台灣眾版本差
        或者可以說他咬字、氣流發送不夠清楚、但發音比起其他版本算還好

論表演完整度、他也是唯一一個整首唱完又有大量舞蹈的"台灣版"，另外，恕我直言、
　　　　以當天評審給分的情形、我也不認為他們是隨隨便便給24分，雖然少個3.4分
　　　　好像會讓大家開心一點（聳肩+笑）

但原PO要給張學友/eason....33分、我沒意見（加碼破50好了..XD)
話說回來、這個分數比來比去、還是不覺得有甚麼意義？
原po說他們之間的等級沒啥好比

阿.....還是.....比了....XDD（順便自毆好了）